JAPÃO: CAMINHO KUMANO (KYOTO - TÓQUIO) desde US$6,500

Visitando

Ampliar mapa

Resumo da viagem

2 Adultos

Noites 13

Essa idéia inclui

Destinos 8

QUIOTO

Day 1:

Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai o Itami. Após o trâmite de imigração e alfândega, recepção e traslado em serviço regular ao hotel com assistente de língua espanhola. Acomodação. NOTA: O traslado está sujeito aos horários dos transportes públicos, em caso de chegar entre ás 22:00 e ás 06:00 am, o traslado terá um suplemento de 165 usd por reserva.

QUIOTO

Day 2:

Café da manhã. Às 08h00 hrs saída com um guia de língua espanhola para visitar a antiga capital de Quioto, começaremos com uma visita ao Templo Sanjusangendo onde perderemos a conta das mil estátuas de Kannon, deus da misericórdia, continuaremos com o Castelo de Nijo, outrora foi a residência do primeiro imperador Shogun do período Edo, também visitaremos o Templo de ouro de Kinkaku-ji, cujos tons dourados se refletem nas águas de um lago e é cercado por uma vegetação impecável, e o Templo Tenryu-ji, o primeiro dos cinco grandes templos Zen de Quioto, que foi incendiado várias vezes e reconstruído seguindo técnicas tradicionais. Antes do almoço, desfrutaremos de um passeio pela floresta de Arashiyama, onde um caminho iluminado nos guiará entre imensos bambus e nos concentraremos não apenas na incrível paisagem das árvores, mas também nos sons da floresta, enquanto o vento sacode os bambus em um mantra que convida a meditar. Almoço em um restaurante local. Regresso ao hotel. Acomodação.

QUIOTO - NARA - QUIOTO

Day 3:

Café da manhã. Saída para visitar Nara e Fushimi Inari. Nara é uma das cidades mais antigas do Japão com construções maravilhosas como o Templo Budista Todaiji e seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Cervos Sagrados. E o Santuário Fushimi Inari que é o principal Santuário Xintoísta do Japão dedicado ao espírito de Inari (Deusa do Arroz) é conhecido pelos milhares de toriis (arco tradicional japonês) que marcam o caminho até o santuário. Acomodação. (É necessário preparar uma bagagem de mão para 1 noite, suas malas são transferidas no dia seguinte pela manhã diretamente para o hotel em Hiroshima).

QUIOTO - HIMEJI - KURASHIKI - HIROSHIMA

Day 4:

Café da manhã. Entrega da bagagem que será transportada separadamente até o hotel em Hiroshima. Às 07h30hrs, traslado até a estação de trem de Quioto, onde embarcaremos no trem bala Hikari até Himeji (o trajeto é realizado sem guia). Chegada à estação de trem de Himeji com parada para visitar o Castelo de Himeji, Patrimônio da Humanidade, com guia de língua espanhola, e uma das estruturas mais antigas e espetaculares do Japão medieval. Continuação até Kurashiki por estrada e almoço em restaurante local. Em seguida, visite a cidade para ver a antiga residência da família Ohashi e o bairro histórico de "Bikan" com seus armazéns e casas comerciais do século XVII. Continuação a Hiroshima. Chegada em Hiroshima e Acomodação.

HIROSHIMA

Day 5:

Café da manhã. Às 09h00 hrs saída para visitar a cidade e a ilha de Miyajima com um guia de língua espanhola, caminharemos pelo Parque Comemorativo da Paz com seu museu, a Cúpula da Bomba Atômica e o Santuário Xintoísta de Itsukushima na Ilha de Miyajima, famosa pelo portão “torii” no mar. Regresso ao hotel e acomodação. (É necessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites, suas malas serão transferidas no dia seguinte pela manhã diretamente para o hotel em Osaka).

HIROSHIMA - KOYASAN

Day 6:

Café da manhã. Entrega da bagagem que será transportada separadamente até o hotel em Osaka. Às 07h50 hrs traslado à estação de trem para embarque no trem-bala Nozomi até Shin-Osaka. Chegada e continuação por estrada até Koyasan. Almoço em um restaurante local. Koyasan é o centro principal do Budismo Shingon, com o templo Koyasan se tornou uma das rotas de peregrinação mais populares do país, a espiritualidade e dormir em um mosteiro budista (shukubo) é uma experiência incrível. Começamos a visita com o Templo Kongobuji, com inúmeras salas e jardins Zen bem cuidados, bem como Danjo Garan e o Templo Okunoin, que abriga o mausoléu de Kobo-Daishi, o monge fundador do Budismo Shingon, e um cemitério com mais de 200.000 túmulos. Traslado ao mosteiro ou shukubo onde passaremos a noite e desfrutaremos de um jantar típico vegetariano. Acomodação. IMPORTANTE: O Shukubo é um mosteiro e local de oração, os quartos não possuem o conforto de um hotel ou ryokan. As paredes são portas de correr e o banheiro ou chuveiro é compartilhado. A privacidade não pode ser garantida. Você dorme no chão de tatami e futon e come no chão do tatami em estilo japonês.

KOYASAN - KUMANO KODO - KAWAYU ONSEN

Day 7:

Logo pela manhã, poderá participar dos serviços religiosos do templo. Depois provaremos um café da manhã típico vegetariano japonês. Às 08h30 hrs, saída por estrada com o guia de língua espanhola para Kumano Kodo ou Caminho de Kumano, uma extensa rede de diferentes caminhos que ligam os três grandes santuários de Kumano: o Santuário Hongu Taisha, o Hayatama Taisha e o Nachi Taisha. Além de ser Patrimônio da Humanidade, o Caminho de Kumano é geminado com o Caminho de Santiago. Chegada e almoço em restaurante local, em seguida desfrutaremos de uma caminhada de uma hora entre as árvores, montanhas e a espiritualidade do caminho, no final da caminhada visitaremos o impressionante Santuário Hongu Taisha, localizado no topo de uma montanha e com o maior arco torii do mundo e Oyunohara (antigo complexo de Kumano Hongu Taisha). Traslado ao ryokan, onde você poderá desfrutar de um banho onsen. Traslado ao ryokan. Jantar e Acomodação.

KAWAYU ONSEN - OSAKA

Day 8:

Café da manhã no ryokan. Às 08h30 hrs, saída por estrada com o guia de língua espanhola até Osaka. Chegada na terceira cidade mais importante do Japão, repleta de recantos fascinantes e gastronomia renomada. Visitaremos um dos arranha-céus mais incríveis do Japão, o Umeda Sky, e subiremos ao seu mirante ao ar livre ou "Jardim Flutuante" para desfrutar da melhor vista panorâmica de Osaka. Realizaremos um passeio pelo bairro Dotonbori, este bairro brilha com suas luzes de néon, boates e bares. Regresso ao hotel e acomodação. (É necessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites, suas malas são transferidas no dia seguinte pela manhã diretamente para o hotel em Tóquio).

OSAKA - KANAZAWA

Day 9:

Café da manhã. Entrega da bagagem que será transportada separadamente para o hotel em Tóquio. Traslado à estação de trem onde embarcaremos no trem expresso-limitado JR “Thunderbird” para Kanazawa. Chegada e início da visita com guia de língua espanhola incluindo o Mercado de Omi-cho, um mercado movimentado onde diariamente chegam peixes e frutos do mar frescos, base da culinária japonesa. Continuaremos o passeio pelo bairro de Higashi Chayagai, um dos bairros de gueixas mais populares de Kanazawa e que ainda hoje mantém a atmosfera de antes, com suas casas de chá de madeira de dois andares, e pelo bairro de Nagamachi, o bairro dos samurais, onde visitaremos a antiga residência do clã guerreiro Nomura. Traslado de hotel e Acomodação.

KANAZAWA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA

Day 10:

Café da manhã. Às 08h30 hrs saída com o guia de língua espanhola até Shirakawago para visitar suas tradicionais casas Gassho-Zukiri, casas típicas do Japão rural da época feudal, seu nome significa "palmas das mãos juntas para rezar" porque seus telhados têm uma grande inclinação para suportar a intensa nevasca dos invernos. Continuação por estrada para Takayama, que já foi o centro principal de artesãos, agricultores e comerciantes na era Edo. Almoço em um restaurante local. À tarde visitaremos a rua de Kamisannomachi, com lojas de souvenirs e adegas de saquê. Encontraremos artesanato tradicional e restaurantes que oferecem pratos requintados feitos de acordo com a tradição japonesa. Perto de Kamisannomachi veremos a exposição de carros alegóricos do festival Takayama, esses yatai centenários são o orgulho da cidade. Traslado ao hotel. Acomodação e Jantar no hotel.

TAKAYAMA - NAGOYA - HAKONE - TÓQUIO

Day 11:

Café da manhã. Às 08h30 hrs saída por estrada até a estação de trem de Nagoya, onde vamos embarcar no trem bala Jr Hikari. Chegada a Odawara e continuação pela estrada até Hakone. Almoço com Lunch Box. À tarde visita com guía de língua espanhola ao Parque Nacional de Hakone onde realizaremos um passeio de barco pelo Lago Ashi e desfrutaremos de uma magnífica vista do Monte Fuji (se o tempo permitir) e subiremos de teleférico (devido às condições climáticas, estas visitas podem ser substituídas por outros passeios). Regresso a Tóquio. Chegada e Acomodação.

TÓQUIO

Day 12:

Café da manhã. Às 08h45 hrs, saída com o guia de língua espanhola para visitar a cidade. Começamos pela Torre de Tóquio, a obra de arquitetura japonesa mais conhecida e visitada, inspirada no estilo da Torre Eiffel, foi inicialmente criada como uma torre de comunicações e hoje é símbolo do renascimento do país como potência econômica mundial. Em seguida, entramos no Japão antigo com uma visita ao templo budista Asa Kusa Kannon ou Senso-ji que, imerso no bairro de Asakusa, local de peregrinação e reuniões, possui várias construções, desde o portão Kamirarimon até o salão Komagatado. Após, realizaremos um passeio pela rua comercial Nakamise com suas 90 barracas de souvenirs, itens tradicionais e exóticos petiscos japoneses. Almoço em um restaurante local. Regresso ao hotel por nossa conta. Tarde livre para curtir a cidade ou realizar uma visita opcional aos demais bairros famosos como a Rua Takeshita Dori, Harajuku, Omotesando e Shibuya. Acomodação.

TOKYO

Day 13:

Café da manhã. Dia livre à sua disposição. Você poderá realizar de forma opcional uma visita a cidade de Nikko, o lago Chuzenji e a cachoeira Kegon. Em Nikko, visite o Santuário de Toshogu, cujo neste complexo está a famosa escultura dos três macacos que indicam "não ouça o mal, não fale o mal e não veja o mal". Este conjunto de Santuários e Templos foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. (Visita incluÍda somente na opção- SI). Acomodação.

TÓQUIO

Day 14:

Café da manhã. A sala será desocupada antes das 10h. Na hora programada, traslado ao Aeroporto Internacional de Narita/Haneda em transporte regular com um assistente de língua espanhola para sair em seu voo de regresso. Fim dos nossos serviços. NOTA:O traslado está sujeito aos horários dos transportes públicos, caso a partida do seu voo seja entre 01:00 e 10.30hrs, terá um suplemento de 165 usd por reserva.

Saiba mais

Leia menos

Itinerário

Dia 1: Quioto

Dia 2: Quioto

Dia 3: Quioto

Dia 4: Quioto, Hiroshima

Dia 5: Hiroshima

Dia 6: Hiroshima, Koya

Dia 7: Koya, Kawayu Onsen

Dia 8: Kawayu Onsen, Osaka

Dia 9: Osaka, Kanazawa

Dia 10: Kanazawa, Takayama

Dia 11: Takayama, Tóquio

Dia 12: Tóquio

Dia 13: Tóquio

Dia 14: Tóquio

Incluído

Assistência à chegada no aeroporto por pessoal de língua espanhola.
Traslados de chegada e saída do aeroporto principal.
13 noites de acomodação nos hotéis indicados.
Regime alimentar conforme a opção de itinerário escolhido.
Visitas à Quioto, Himeji, Kirashiki, Hiroshima e Miyajima, Koyasan, Camino de Kumano, Osaka, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone e Tokyo de acordo com o itinerário.
Visita de Nikko, somente em opção -SI
Guias locais de língua espanhola para visitas e assistência em língua espanhola para traslados entre cidades, exceto nos trajetos de trem.
Ticket de trem bala JR Hikan desde Quioto a Himeji; Ticket de trem bala Nozomi desde Hiroshima a Shin-Osaka; Ticket de trem expreso-limitado de JR "thunderbird" desde Osaka a Kanazawa; Ticket de trem JR Hikari de Nagoya a Odawara em classe turística.
Ingressos aos lugares de interesse de acordo com o itinerário.
Seguro de Assistência (coberturas de acordo com nosso site).
Serviço Assistência Telefônica 24 HORAS.
Acomodaçao em um mosterio (shukubo) na rota do Koyasan.
Acomodação em um Ryokan com banhos Onsen.
Trekking pelo caminho de Kumano.
Visita à Hiroshima y Miyajima com almoço.
Passeio à Nara.
Visita ao Santuario Hongu Taisha em na Camino de Kumano.
Visita ao Observatório Umeda Sky em Osaka.
Visita ao Templo Kongobuji em Koyasan.

Excluídos

Bebidas não incluídas nas refeições.
Visita de Nikko, exceto na opção -SI
Visto não incluído.
Gorjetas para guia, motorista, etc. não incluídas.
Taxas hoteleiras não incluídas.
Não inclui nenhum outro serviço não especificado na seção Inclui ou Valores Adicionais.

Galeria de fotos

24 fotos

Possíveis acomodações

GRANVIA HIROSHIMA (Todos los productos)
KANAZAWA TOKYU (Todos los productos)
RYOKAN FUJIYA (Todos los productos)
RENGEJO-IN TEMPLE (Todos los productos)
KYOTO CENTURY (Todos los productos)
CITADINES NAMBA OSAKA (Todos los productos)
TOKYU STAY HIDA-TAKAYAMA MUSUBI NO YU (Todos los productos)
GRAND NIKKO TOKYO DAIBA (Todos los productos)

Saiba mais

Leia menos

Remarks

Todos los productos:

Este programa opera com um mínimo de 2 passageiros.
Este itinerário está sujeito a alterações e modificações devido a imperativos dos governos dos países.
Como os hotéis no Japão não dispõem de muitos quartos com cama de casal (quarto duplo), não podemos garantir que confirmem esses quartos aos passageiros deste programa. Normalmente os hotéis atribuem quartos com 2 camas separadas (quarto twin).
Em geral, o horário esperado para que os hotéis entreguem os quartos aos Viajantes é depois das 14h00, podendo acontecer que, mesmo que o Viajante chegue ao hotel com antecedência, o quarto não possa ser colocado à sua disposição até esse momento. Por outro lado, o Viajante deve desocupar seu quarto no dia da partida antes do meiodia, caso contrário, será obrigado a pagar o suplemento correspondente pelo uso do quarto fora do limite estabelecido, se o Estabelecimento assim o exigir.
Para a correta prestação dos serviços de traslados, como previsto no itinerário, é necessário receber a informação dos voos, com pelo menos 30 días antes do início dos serviços. No caso de receber os dados dos voos de chegada ou saída em um período inferior ao estabelecido, o traslado não poderá ser garantido. Além disso, uma vez recebidos os dados do voo, qualquer modificação recebida nos mesmos terá um suplemento de USD 165 por reserva
Os traslados aeroportohotelaeroporto serão realizados em transportes públicos acompanhados por assistentes locais e sujeitos aos horários regulares dos transportes, caso a chegada ou partida dos voos ocorrer fora desses horários, os traslados terão um suplemento para os clientes.
No caso de grupos com menos de 10 passageiros, o transporte público poderá ser utilizado para a elaboração das visitas.
Fontes termais: por motivos culturais, não são aceitas pessoas com tatuagens. Se forem pequenas, podem ser cobertas com gaze, mas em tatuagens grandes o acesso não pode ser garantido.
A entrada do Castelo Himeji no dia 4 não pode ser reservada e há longas filas para subir a torre. Caso não fosse possível subir, estaria incluída uma visita ao Castelo de Osaka no dia 8.
Crianças dos 2 aos 11 anos, o orçamento será realizado mediante solicitação.
Não estão incluídas no preço dos programas as taxas hoteleiras nas cidades. Em caso de existir serão abonadas pelos clientes no destino.
Visto não incluído. Atualmente, é necessário visto para entrar no Japão para os passageiros com passaporte do Brasil, Bolívia, Colômbia, Cuba, Equador, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela. Consulte a lista atualizada de países em: https://go.jtbgmt.com/e/818893/ovisitvisashortnovisahtml/4444hk/342488218?h=exMBEAFUtPTZQKMN0ZnxkkofsLCqtBpzbjRIdbLfVDE Este visto deve ser processado na embaixada /consulado do seu país de origem. Recomendamos iniciar esses procedimentos pelo menos 60 dias antes da partida e consultar a embaixada/consulado de seu país de origem no tempo necessário para o processamento final do visto. O visto deve ser obtido pelo menos 30 dias antes da partida.
É permitida bagagem de 1 mala com peso máximo de 20kg por pessoa. Entre os aeroportos e hotéis, as malas serão transportadas no portamalas do veículo. Se você levar mais de uma mala por pessoa (independentemente do tamanho), a segunda mala poderia ter um custo extra, 5000 ienes .
O transfer de chegada á Osaka está sujeito aos horários dos transportes públicos. Em caso de chegar caso de chegada entre as 22h00 e as 6h00, o traslado terá um suplemento de 165 usd por reserva.
O transfer de saída de Tóquio (Narita o Haneda) está sujeito aos horários dos transportes públicos. Caso a partida do seu voo tenha sido entre a 01h00. e 10h30, terá um suplemento de 165 usd por reserva.
Quaisquer alterações ou serviços adicionados com menos de 23 dias de antecedência não podem ser garantidos e podem incorrer em um suplemento de USD 165 por reserva.
MUITO IMPORTANTE GASTOS DE CANCELAMENTO: Desde o momento da realização da reserva, você tem acesso ao detalhamento das datas de cancelamento, onde estará disponível a data limite para cancelar sem custos.

Selección:

Neste itinerário vamos nos acomodar durante uma noite em um "Shukubo" (mosteiro e local de oração) onde os quartos não têm o conforto de um hotel e o banheiro / chuveiro é compartilhado.
Este programa não oferece disponibilidade em quarto triplo. Sendo, o valor do triplo informado tem a configuração de um quarto duplo e individual.

1. Identificación y datos de contacto del Responsable/Corresponsable del tratamiento.

La Agencia de Viajes es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se traten a través de esta página web y sus subdominios (el “Sitio Web”). Puedes consultar la información relativa a La Agencia de Viajes que gestiona el Sitio Web (la “Sociedad”) visitando al Aviso Legal que aparece al pie de la página principal. En la presente cláusula se facilita la información sobre el uso que realizará La Agencia de Viajes de tus datos personales.

Asimismo, te informamos que La Agencia de Viajes es corresponsables del tratamiento de tus datos de carácter personal a los efectos de prestarte los servicios identificados en el apartado 5.1. de la presente política de privacidad.

Asimismo, la presente Política de Privacidad tiene por objeto facilitar información sobre los derechos que asisten tanto al Usuario como al Visitante en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”). Si tienes cualquier duda relativa al tratamiento de tus datos personales, contacta con La Agencia de Viajes o La Empresa a la dirección que encontrarás aquí.

2. Información general: descripción de la información contenida en la política de privacidad.

En la presente política de privacidad encontrarás una tabla identificando por cada uno de los diferentes servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes y/o La Empresa según corresponda.

En dichas tablas informativas se te informará sobre:

Las finalidades del tratamiento de tus datos personales, esto es, el motivo por el cual La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) trata/n tus datos personales.

Las bases legales que permiten el tratamiento de datos por parte de La Agencia de Viajes para cada una de las finalidades indicadas.

La posible comunicación de tus datos a terceros, así como la causa de dicha comunicación. A estos efectos, te informamos de que no cedemos tus datos personales a terceros salvo cuando exista una obligación legal (Hacienda Pública, Jueces y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,…) o expresamente lo indiquemos en la tabla que figura a continuación. Por otra parte, podrán tener acceso a tus datos personales los encargados del tratamiento de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) es decir, los prestadores de servicios que para el desarrollo de sus funciones tengan que acceder a tus datos personales. Los prestadores de servicios que acceden a tus datos personales, con carácter general, se dedican a los sectores de sistemas de información, tecnología y call center. En la tabla que figura a continuación se indicarán aquellas otros sectores en cuya virtud los prestadores de servicios de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) tienen que acceder a tus datos personales.Te informamos de que puedes solicitar mayor detalle de información respecto de los destinatarios de tus datos enviando un correo electrónico a la dirección que aparece aquí, indicando el tratamiento concreto sobre cuyos destinatarios querría información.

La existencia de potenciales transferencias internacionales de datos.

El plazo de conservación de los datos que nos facilites. A estos efectos te informamos que conservamos tus datos personales durante toda la vigencia de la relación contractual o por un período superior si así nos lo has autorizado. Asimismo, te informamos que tus datos permanecerán bloqueados para la atención de reclamaciones judiciales, administrativas o fiscales, por los plazos que legalmente determine cada normativa que resulte de aplicación.

3. Información necesaria y actualizada

Todos los campos que aparezcan señalados con un asterisco (*) en los formularios que se te faciliten serán de obligada cumplimentación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos podría comportar la imposibilidad de que se te puedan facilitar los servicios solicitados. Deberás proporcionar información verídica, quedando prohibido el uso de alias o medios para ocultar su identidad, con excepción de los casos en que el mismo formulario te solicite de manera expresa la creación de un nombre de usuario, nick o alias.

No podrás, a la hora de crear nombres de usuario o claves de acceso, o de facilitar cualesquiera datos que se te puedan pedir en los diferentes formularios existentes, elegir expresiones o conjuntos gráfico-denominativos malsonantes, injuriosos, coincidentes con marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, denominaciones sociales, expresiones publicitarias, nombres o pseudónimos de personajes de relevancia pública o famosos para cuya utilización no estés autorizado, y, en general, contrarios a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas.

Es indispensable que resguardes en todo momento los números de referencia, contraseñas y códigos de acceso que crees o te sean provistos. Serás el único responsable en caso del uso, autorizado o no, de tu cuenta personal, y en este sentido te comprometes a hacer un uso diligente de dicha información, a no ponerla a disposición de terceros, y a comunicar su pérdida o robo.

Para que la información facilitada esté siempre actualizada y no contenga errores, deberás comunicar a La Agencia de Viajes y/o La Empresa, a la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de tus datos de carácter personal que se vayan produciendo a través de un correo electrónico a la dirección que figura aquí. Asimismo, podrás actualizar tus datos personales a través de tu área privada en la Web.

Asimismo, al hacer “click” en el botón “Acepto” (o equivalente) incorporado en los citados formularios, declaras que la información y los datos que en ellos has facilitado son exactos y veraces.

4. Ejercicio de tus derechos

Te informamos de que podrás ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho de acceso a sus datos personales para saber cuáles están siendo objeto de tratamiento y las operaciones de tratamiento llevadas a cabo con ellos;

2. Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;

3. Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible;

4. Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservar los datos conservarlos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. Derecho de oposición al tratamiento de tus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea el interés legítimo. La Agencia de Viajes dejará de tratar sus datos salvo que tenga un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

6. Derecho a la portabilidad de tus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea la existencia de una relación contractual o tu consentimiento.

7. Derecho a revocar el consentimiento otorgado a La Agencia de Viajes.

Podrás ejercitar tus derechos en cualquier momento y de forma gratuita de las siguientes formas:

1. Dirigiendo un correo electrónico a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos identificativos.

2. Dirigiendo una solicitud escrita a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos personales.

3. Además, desde tu área privada en la Web, accediendo a la sección de baja, podrás darte de baja de todos envíos de comunicaciones comerciales previamente aceptadas.

Por otra parte te informamos que tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si consideras que se ha cometido una infracción de la legislación en materia de protección de datos respecto al tratamiento de tus datos personales.

5. Información detallada de los tratamientos realizados por servicio

5.1. Servicios corresponsalibidad de La Empresa y La Agencia de Viajes

5.1.1. Finalidad del tratamiento:

5.1.1.1.

Usuarios registrados: Gestión de tus datos personales para el registro como usuario registrado a los efectos de la gestión del sistema de te permitirá registrarse con las mismas credenciales en cualquier medio de la Empresa, gracias a la corresponsabilidad de La Empresa

Base legal:

Gestión de la relación contractual: gestión del registro como usuario web que nos hayas solicitado

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Se podrán realizar transferencias internacionales de tus datos personales a prestadores de servicios de La Agencia de Viajes. Estos prestadores pueden estar ubicados en estados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando no se haya declarado que cuentan con un nivel de protección equivalente al europeo, La Agencia de Viajes adoptará las correspondientes cláusulas contractuales tipo o exigirá la adhesión a Privacy Shield.

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.1.1.2.

Envío de comunicaciones comerciales segmentadas en atención a los intereses que nos hayas facilitado para remitirte comunicaciones comerciales, cuando así lo hayas autorizado, más afines a tus intereses.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes y La Empresa te remitan comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o La Empresa o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2. Servicios cuyo responsable es La Agencia de Viajes

A continuación se detallan las finalidades, pos servicios, respecto de las cuales el único responsable del tratamiento es La Agencia de Viajes

5.2.1. Finalidad del tratamiento:

5.2.1.1.

Usuarios registrados "Clientes": el registro como usuario conlleva la entrada en un Grupo responsabilidad de La Agencia de Viajes cuyas principales ventajas (tratamientos asociados) son las siguientes:

Envío de Newsletter editoriales. Una diaria con las noticias más destacadas y otra urgente con la última hora

Publicación en el blog/foro

Comentarios a noticias

Participación en concursos y ofertas exclusivas

Obtención de descuentos

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.2.

Resto de servicios ofrecidos (tales como ON+, Oferplan, tarjeta oro, tarjeta platino, Abc gourmet, esquelas, tienda Diario Vasco, suscripciones a través de Kiosko y Más, suscriptores papel, Pidecita y Guapabox): gestionar los servicios asociados a cada producto solicitado, entre otros, gestionar el cobro del producto, envío de los periódicos o productos adquiridos.

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a terceros, salvo en los siguientes supuestos:

Oferplan: se cederán tus datos a la entidad emisora del cupón para la correcta prestación del servicio.

Servicios de suscripción o pago: se cederán tus datos personales a la entidad bancaria que nos indiques para realizar la correspondiente domiciliación bancaria

Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 [son prestadores de servicios de envío de comunicaciones electrónicas distribuidores (para el caso de que contrates el envío a domicilio)y quiosqueros.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.3.

Reclamaciones y consultas a atención al usuario

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes atender a los requerimientos de información o reclamaciones planteadas tanto por suscriptores como por usuarios de cualquier servicio o miembros del “Grupo suscriptores”

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

No se realizarán transferencias internacionales de tus datos personales

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.4.

Reclamaciones de cantidad impagadas

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes iniciar las acciones necesarias para el recobro de las cantidades adeudadas.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Hasta el pago de la deuda

5.2.1.5.

Envío de comunicaciones de La Agencia de Viajes con objeto de:

Invitarte a eventos,

Participar en concursos o promociones.

Otros servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes.

A los efectos de remitirte comunicaciones de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales en los términos indicados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales sobre la base de este tratamiento. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2.1.6.

Envío de comunicaciones con objeto de invitarle a eventos, comunicarle noticias relacionadas con el Grupo o los siguiente sectores: empleo y formación, informática y tecnología, ocio y diversión, gastronomía y alimentación, muebles y electrodomésticos, antigüedades, decoración e interiores, organización y asociaciones, subastas, bricolaje, mascotas, servicios financieros y seguros, ofertas inmobiliarias, motor y automoción, artículos para hombre/mujer, viajes y turismo, productos infantiles o música y libros

A los efectos de remitirte comunicaciones comerciales de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

6. Seguridad

La Agencia de Viajes y La Empresa han implementado y mantienen los niveles de seguridad exigidos por el RGPD para proteger los datos de carácter personal de los usuarios frente a pérdidas fortuitas y a accesos, tratamientos o revelaciones no autorizados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos. No obstante, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura; por ello, y a pesar de que La Agencia de Viajes y La Empresa realizan sus mejores esfuerzos para proteger los datos de los usuarios, no puede garantizar la seguridad de los mismos durante el tránsito hasta el Sitio Web. Por tanto, toda la información que facilites, se enviará por tu cuenta y riesgo. Una vez recibidos tus datos, La Agencia de Viajes y La Empresa utilizará rigurosos procedimientos y funciones de seguridad para impedir cualquier acceso no autorizado.

7. Confidencialidad

Los datos personales que podamos recabar a través del Sitio Web o por medio de las distintas comunicaciones que mantengamos contigo serán tratados con confidencialidad, comprometiéndonos a guardar secreto respecto de los mismos de acuerdo con lo establecido en la legislación aplicable.

8. Menores

Los menores de 14 años no podrán usar los servicios disponibles a través del Sitio Web sin la previa autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán los únicos responsables de todos los actos realizados a través del Sitio Web por los menores a su cargo, incluyendo la cumplimentación de los formularios con los datos personales de dichos menores y la marcación, en su caso, de las casillas que los acompañan. En este sentido, y en la medida en que La Agencia de Viajes y La Empresa no tienen capacidad para controlar si los usuarios son o no menores de edad, se advierte de que deberán ser los padres y tutores quienes habiliten los mecanismos necesarios para evitar que los menores accedan al Sitio Web y/o faciliten datos de carácter personal sin su supervisión, no admitiendo La Agencia de Viajes y La Empresa responsabilidad alguna al respecto.

9. Actualización de la política de privacidad

Es posible que se deba actualizar esta Política de Privacidad; por ello es necesario que revises esta política periódicamente y si es posible cada vez que accedas al Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre el tipo de información recopilada y su tratamiento. Puedes encontrar la Política de Privacidad al pie del Sitio Web. No obstante lo anterior, te comunicaremos cualquier modificación de la presente política de privacidad que afecte al tratamiento de tus datos personales.

La Política de Privacidad se actualizó por última vez a fecha 14 de mayo de 2018.